En Español

Heard & Smith LLP - Client Testimonials
“Thanks to Heard & Smith we are now able to pay our bills and that is more awesome than you can believe. It was quick and painless. I would absolutely recommend H&S and I would tell people how professional, quick, and resourceful you all were, absolutely amazing.”
-- Mr. and Mrs. Robert Doran of Tacoma, Washington
“If you want to get your disability approved, Heard & Smith are the people to go to. I got results quickly, without a lot of delays.”
-- William Jones of Texas

More Testimonials

 
 
 
 
 

Sucesiones

Los abogados especialistas en planificación patrimonial de Heard & Smith, L.L.P han ayudado a muchos clientes a tomar decisiones cruciales con respecto a su futuro o al futuro de un ser querido. Nuestras estrategias de planificación han ayudado a muchas familias a atravesar el proceso sucesorio sin problemas. Si bien la muerte de un ser querido siempre es difícil, el proceso sucesorio no necesita serlo. Con una planificación apropiada, usted puede prepararse para la posibilidad de una discapacidad y asegurarse que su patrimonio sea distribuido según sus deseos después de su muerte. Heard & Smith, L.L.P. tiene las credenciales, la experiencia y los conocimientos para asesorarlo sobre temas importantes como el fideicomiso y la planificación patrimonial, la sucesión (con o sin testamento), tutelas y otros asuntos legales.

¿Qué es la sucesión? La sucesión es el proceso por el cual se transfieren la propiedad y las pertenencias de una persona que ha fallecido a sus herederos. A pesar de lo que pueda haber escuchado, la sucesión no necesita ser un proceso largo, costoso o complicado. En realidad, la sucesión ni siquiera es obligatoria en Texas. Sin embargo, el sistema sucesorio intenta ayudar a los herederos y beneficiarios a obtener el título de dominio absoluto sobre los bienes del difunto tan fácilmente como sea posible y a prevenir reclamos falsos sobre el patrimonio del difunto. Muchos bancos y otras instituciones no liberarán fondos ni activos a favor de los herederos del propietario de la cuenta fallecido sin una validación testamentaria previa, que los exima de cualquier responsabilidad legal.

Texas fue uno de los primeros estados en simplificar el proceso sucesorio y en ofrecer una amplia variedad de opciones para establecer el patrimonio del difunto. Aproximadamente el ochenta por ciento de los casos de sucesiones en Texas son tramitados por la Administración Independiente, que sólo requiere una audiencia ante la corte y la presentación de un inventario de activos. El juicio sucesorio a través de la administración independiente generalmente puede concluirse en menos de tres meses, si el Testamento está correctamente redactado y si especifica explícitamente la administración independiente. Por otro lado, cuando una persona fallece y no deja un testamento, se puede requerir una de las formas más gravosas de sucesión, conocida como administración dependiente supervisada por el juzgado. En este proceso, el administrador del patrimonio puede actuar en forma limitada ya que necesita de la aprobación expresa de la corte.

Siendo abogados con experiencia, estamos preparados para encargarnos de asuntos relacionados con la herencia, desde sucesiones de rutina hasta juicios complicados. Existen seis formas diferentes de validar un testamento y mucho otros métodos cuando una persona fallece sin dejar testamento. Siempre buscamos el método más sencillo y económico para satisfacer las necesidades de su familia. Ocasionalmente, los testamentos son impugnados. Tenemos experiencia en tratar impugnaciones de testamentos en los tribunales de primera instancia y en los tribunales de apelación.

También hemos visto Testamentos mal redactados a los que les faltan elementos importantes. Esta situación generalmente tiene lugar cuando se trata de Testamentos escritos a mano o Testamentos que se obtienen con programas de computación. Faltan cláusulas referidas a los impuestos, o leyes específicas del estado que no son tenidas en cuenta, o la situación patrimonial es demasiado compleja para el programa de computación. Debido a que las leyes de Texas provienen de España y México, muchos de los programas de computación elaborados por otros estados simplemente no reúnen los requisitos que exigen las leyes de Texas. La amplia experiencia de Heard and Smith nos permite resolver estas difíciles situaciones.

El bufete Heard & Smith ha ayudado a muchos clientes en casos de sucesiones y administración del patrimonio presentando los escritos necesarios, preparando los documentos requeridos según las leyes de Texas y encargándose de todos los asuntos relacionados con los impuestos. También trabajamos con los beneficiarios para ayudarlos a comprender y a cumplir con las leyes apropiadas. Nuestra experiencia nos permite asesorar en forma eficaz y con sensibilidad a los supervivientes y beneficiarios del difunto durante el período de asimilación de la pérdida del ser querido.

Un abogado con experiencia especializado en planificación patrimonial y sucesiones puede reducir cualquier complicación asociada con el proceso sucesorio. Muchos clientes ha invertido tiempo en aprender sobre planificación patrimonial, administración de riesgos y conservación de los bienes, y fundamentalmente lo que necesitan es una consulta y respuestas a sus preguntas. Otros se encuentran en situaciones más complejas y necesitan ayuda en asuntos patrimoniales más sofisticados. Sin importar cuál es su situación, Heard & Smith lo puede guiar en forma segura a través del proceso de transición y ayudarlo a enfrentar el futuro. Por favor contáctese con nuestros abogados hoy mismo al teléfono (210)820-3737 o llame gratis al (800)584-3700 para hablar sobre su situación. También puede contactarnos a través de nuestros correo electrónico .

Abogados en ejercicio:
Mark Stanton Smith
Clayton G. Mansker